Hi, can't see the diagram (I'm at work), but the description makes it sound like it gives the options you would get with a four-way switch and another switch (eg S1 volume, like on a Baja tele) for "phase" switching the neck pickup.
The following might not help, but here's my thoughts:
On my Bajas, all the "phase" S1 switch does is swap the north/south ends of the neck pickup coil. The four-way gives me B, B+N parallel, N, B+N series. The S1 affects the two B+N positions. B+N parallel with neck reversed does indeed give you strat "quack". B+N series with neck reversed gives you Brian May.
However, to wire this, you MUST have a separate ground wire for the neck cover (three wires from the neck pickup - both ends of the coil for the switching, and a separate, independant wire for the cover ground). If you don't, then crazy stuff happens (if the ground is shared by one end of the coil, odd things get shorted to ground when you reverse the neck pickup in the circuit or go for parallel/series switching, like this).
It might also be that north/south ends of the coils on the benedetti, suhr, and boss pickups are not the same in all cases? "in phase" and "out of phase" can get a bit tricky when mixing pickups from different manufacturers.