I would probably recommend the Crawler out of those two but you should also consider the Abraxas model.
I know Russian Circles out of the bands you mention. I don't think it really put an emphasis on tightness, so the Crawler or Abraxas would be suitable and you would not need to go for a 'tighter' pickup like a Holy Diver or Juggernaut (although I think both of those might also suit), but you might also want to consider the new Impulse model. Perhaps Josh from Northlane might be able to give his opinion on the suitability of his signature pickup for this application? He sometimes post here.
EDIT: Actually looking at the EQ specs for the Impulse that might have too many highs for you. The others I mentioned though - Crawler, Abraxas, Holy Diver, Juggernaut - could all work well. I am assuming you don't want too much output, otherwise I would have added the alnico version of the Warpig to that list. You might also want to consider the Stockholm, if you are prepared for the P-90 sound and to do a bit of shielding