Coil offsets do effect mid range but not quite to the extremes you may think.What's actually happening is the moment there is asymmetry between the coils phase cancellation isn't 100% anymore.Aurally this means more highs come through and the 'perception' of midrange alters.
If I wound 2 coils with 5000 turns each they would be perfect humbuckers and cancel out 50/60 cycle hum effeciently.If I wound 5150 and 4850 which would produce almost the same DC reading, you'd hear high end which balances against the mid range giving the impression of it dropping
back.As you're no doubt aware when you use a graphic EQ, altering the phase of one cycle tends to knock the phase of the others-how much is perceived and how much actual I wouldn't like to hazard a guess as it'd take some serious analysis to verify.
Bottom line, anything to do with altering coil shape, size, no. of winds, offsets between coils etc will effect tone.
Before anyone panics about offset coil pickups not being 100% true humbuckers, panic not..........in my experience you can offset coils by as much as 1000 turns before noise becomes audible.This is dependant on wire gauge and overall no. of turns.................generally the offsets we use are nothing as extreme and no noise is audible at all.