you need to plug the lead/jack coming from the avt's speaker into the 8 ohm socket of the laney, as woogie said. The avt doesn't need to be turned on, i believe. EDIT: in fact, you'd be better not to turn it on- you'd be running the avt without a load, which can harm it.
I never had the guts to try it when my engl head arrived a few days before the speaker cab did, but i got cr@p advice too (not on here) where people didn't seem to even read my question. :lol:
it should work, as far as I'm aware.