Check the offboard wiring - it's fairly common for wires to break off when you're modding pedals.
I'd check for solder shorts between traces around the area you've modded.
Failing that, knock up a test probe... one 1/4" jack socket, two wires (one live and one for ground reference) and solder a 0.1uF cap to the free end of the live wire and a croc-clip to the free end of the ground wire.
The test probe goes on the output side. Clip the ground wire to the ground point on the input jack, then use the live wire side with the cap attached to follow the signal from the input through the circuit. When you get no sound you've found your problem.
Also, take voltages at the supply point to make sure you're getting 9v into the pedal. Also take voltages at the base, emitter and collecter of each transistor to make sure each transistor is 'on'. You want the emitter to be above the base by around 0.7v (turn-on voltage). If not, it will be mis-biased and you'll either get no sound or a splattery type of fuzz that only sounds when you whack the strings really hard.
:twisted: