Frank at JPF Amps can make laminate tops (like amplifier control labeling panels) cut to size that would be good to lay on top of a effect pedal box. And at a really good price... considering most companies charge a crazy price for those kinds of things.
maybe not the finish you had in mind, but I thought I'd mention it.