I've done the RR cascade mod on a 1959 head before, its a great tone and is key to his tone, imo (the mids in the amp are insane with this mod).
I reckon you'll want something fairly hot for a pickup along the lines of a Dimarzio Super Distortion - maybe a BKP Cold Sweat or Holy Diver.