As suggested before two ways to go, look at a passive volume switch or volume only boost pedal.
In the series effects loop of my Cornford I use a DIY clone of the MXR Micro amp. Alternatively there is also the Carl Martin Hydra. Too my ears both these pedals are pretty transparent and just lift the volume.