Sorry, actually I cannot do that. :?
It even seems to me that it is impossible. In fact, I think that, to connect both coils of a humbucker in parallel, you need to "redefine" at least two connections. (I did not find another way.) So you could not even switch two humbuckers to parallel with one single push/pull. (At least as soon as this is a push/pull with 6 connectors for the switch. You have an awesome 12-connector 3-way toggle switch... Maybe you have an awesome 12-connector push/pull. ^^)
If you have other ideas of configurations, I can still check if I find a solution. Since I am not used to having only one push/pull but a "double" 3-way toggle, I have nothing in mind to propose you (except just single coils).
Also, using the toggle for mode selection could allow more possibilities... But you would lose the intuitive "neck-both-bridge" selection and controls will be a total mess (so personally, I would not do this).