I was thinking of making an external speaker mod - drilling in a speaker jack - I have the tech for that bit - i.e. you just buy a external chassis jack and solder it to the lug plate.
BUT how can you make it so the jack is switching - i.e. it disengages the internal speaker connected to the speaker lug plate when an external is plugged?