I use screws with a hole in them, normally for hanging things on the ceiling(dont know how they are called in english). You can get those large enough to put the jack inside and when screwed to a board you can easily alter your setup. For bigger stompoxes i use thin leather straps which i just nail to the board.
Ill try to make a pic later tomorrow.