It looks like the output on the Marshall is currently set wrong. It should be on 16ohms as a stand alone combo - I'd get your mate to change it ASAP! Here's why:
Combo alone
Two 8ohm speakers in series, 16ohm load
Plug speaker lead into 16ohm plug
Combo with TSL extension cab
Two 8ohm speakers in series in the combo, 16ohm load
TSLC212 extension cab, two 8ohm speakers in series, 16ohm load
Plug both in, set amp to 8ohms.
Running a 16ohm output into a 4ohm load, as it is now, is asking to blow the output transformer!
Here's what you can do to run your Engl through the Marshall:
You could plug the lead from the Marshall speakers into the 16ohm socket on your Engl and use it as a 2x12 cab. Or, you could plug both the Engl AND the Marshall speakers into the 8ohm parallel (left hand) outputs on your combo and run all three speakers at the same time.
For reference, here's the info from the Marshal TSL122 combo handbook:
3 & 4. Loudspeaker Outputs & Impedence Select
There are three loudspeaker jacks provided on the TSL amps. One is
dedicated to 16 Ohm use only and is marked as such. This is for use
when using either a single 16 Ohm cabinet (Marshall 4x12” of course!)
on the TSL100 head or the internal speakers on the TSL122 combo.
Using this socket negates the use of the other sockets! The other two
sockets are marked 4 & 8 Ohm Parallel Jacks and are connected to the 4
& 8 Ohm Impedance selector. These are used when using either non-
Marshall cabinets of a different impedance (either 4 or 8 ohms) or when
using multiple speaker systems (i.e. when using two stacked Marshall
4x12” cabs or when using an extension cab with the TSL122 combo).
Remember to set the Output Selector to the appropriate setting! (item 4)
i.e. 2 x 16 Ohm loads = 8 Ohms, 1 x 4 Ohms = 4 Ohms, 2 x 8 Ohms = 4
Ohms. If in doubt consult your Marshall dealer.
WARNING! - Under no conditions operate your TSL amplifier without a
loudspeaker type load connected, otherwise costly damage may result!
You may notice that the TSL122 2x12” combo has two different types of
loudspeaker (1 x Marshall Celestion Vintage and 1 x Marshall Celestion
Heritage), this is because combining the characteristics of the two
speakers helps reproduce the unique tone capabilities of this amp. We
care about your tone!
To further extend the TSL122 combo’s capabilites there is a matching
2 x 12” cabinet - the TSLC212. This cabinet is the perfect match for the
combo as it features a similar speaker configuration.