OK, I now have the orientation of the DC socket and as you say it should power up the board.
However, if the wiring is still the same as you previously posted then you need to take the "out" wire off the "output socket" and put it on the other terminal of the "output socket".. As it stands you are grounding the output signal from the board. Hence no output.
The "JACK's" from the board should be going to earth. The JACK lead (top right) should be going to where the "OUT " terminal is now. (Although, you are probably also getting an earth, via the earth on the INPUT jack, via the metal box anyway.)
The BLACK wires on my screamer denote the earth connections. The SEE-THROUGH wires are the signal connections. NB The previous postings circuit board was a TONEPAD variant.
Here's a shot of the internals of my BYOC Screamer. (Sorry the pictures not as clear)