I always assumed that "actioned" instead of "acted" was backformed by somebody a little less bright than they thought they were. If a situation is "actionable" then you must be "able" to "action" it. Of course, I objection strongly to such abuses of plain English, but then I'm a serf, not a manager.