Thanks for that advice - yep, the butter/marg thing was suggested by the vet earlier today. Will have to see about the pill-popper as they can get feisty when you're trying to give them this medicine - got quite a nasty bite yesterday, they were obviously scared, but you can't tell them its for their own good and even though it tastes horrible they need to have them.
Belle is running round like a cat possessed today, so she's def on the mend. Amalie seems a little subdued today, so she may also have whatever Belle 'did' have. They're due at the vets tomorrow morning for a check-up, so maybe Amalie will need the same injections, we'll see.
Also had multiple dominance fights going on - they're crackers these two.