I really must get a new computer soon, not being able to watch all these YouTube clips - along with the general problem of Adobe Flash constantly crashing in Google Chrome - is driving me mental. :x
Have you tried using youtube with HTML5 support rather than Flash.http://www.youtube.com/html5?gl=GB