You can put a pair of back-to-back diodes from the volume pot's wiper to ground, that will give you basic diode clipping. Not sure why you'd WANT to do that though as you state the amp is already great. What is it that you want to change about the amp, i.e. what are you trying to achieve with the mod?