You could wire the humbucker in parallel not series........
Had this on my Vox Custom 24 (didn't rewired it when I put the Crawlers in - probably will some day but well...), and there's still a noticeable volume difference between serial and parallel. FWIW, you wouldn't expect the "2 SC parallel" positions of a Tele or Strat to be louder than the other positions, would you ?-)
[edit]
Oh, wait... the point was to make the bucker quieter - so you'd have parallel / split, not serial / split or serial / parallel ?
Duh - sorry for being a dork :(
But anyway - wired parallel, it's not exactly sounding like a 'bucker at all, so I guess that's not really what ToneMonkey was after.
[/edit]