The High signal on those doubles back through the switched part of the Low input jack. As hardly anyone ever uses the Low jack, the contacts of that switched part get dirty and break down. Try using some contact cleaner and inserting a jack plug a few times in the Low input.
If not, and a new valve doesn't fix it, you'll need to have a look inside and break out a meter. :)