I'm hardly an expert but I think it'll mostly depend on the value of the electrolytic caps used. Most small ones are rated up to 16v so you *should* be fine with 12v, but be wary of 18v power supplies unless you know what's inside the box.
Often using a higher voltage supply can give more headroom, but if in doubt use 9v.