so 2 of the 3 syllables are the same. as apposed to none the same with the normal way most of us say 'I-ban-ez'.
anyway - i think she was just trying to be little miss fancy pants
Ib-an-ef or I-ban-ef, it's the same pronounciation :p
Edit: Just realised the difference in I and Ib, I as in pronouncing it how you would the letter is deffinetly not spanish, it would be more Ee-ban-ef.
Didn't realise the differentiation since I pronounce it Ee-ban-ez anyway.