Reversing the pickup wont do any harm at all, but it won't have a dramatic effect on the sound, I shouldn't think.
You could try replacing the bridge pickup's 500K volume pot with a 250K, that should round it out a little (if it's a Gibson LP the pot may well already be 300K, so check first if you can).