A Sansamp is definitely something all bassists should (and most DO) have, i need to get one at some point. or some DI like it.
The sound imbalance could be down to the EQ on your amp, could also be come to think of it the gauge of strings your using, try a thinner E string.
Come to think of it... you have a Jazz neck on a Precision body? I wonder if the much thinner nut width is putting the string over the pick-up too much... hmm
It could be entirely that you're not a P-Bass man, maybe you prefer the sound of the Jazz bass or Music man style... that'll make far more a difference than a pick up change. I have a precision bass at the moment and i don't think its suitable at all for the music i'm playing with it.