a 12AY7 or 5751 will definitely help, but you might try lowering the plate resistors - they've used 150k on all the preamp plate loads, so thats not going to help with clean headroom.
Replace the following with 100k resistors... R1, R2, R3, R5. This will lower the gain of the OD channel too, but it'll make it less fizzy too.