Personally, when the muse isn't with me, I just put the guitar down.
It's not worth the anguish when you're trying to play something, and you're hitting all the right notes, but it's just not right.
It's a bummer, because my life's full and pretty busy, and when you make a little time for the guitar and the magic isn't there, it's rough.
Mark.