As already stated, the standard spec Holy Diver is closest to the JB as it's sold nowadays, except it's a much nicer sounding pickup.
The current Holy Diver (the 16.2k one), but with a large ceramic magnet rather than AV (on paper at least) would be closest to a Duncan Distortion in my opinion - same gauge wire, similar DC resistance, although the wind is possibly/probably quite different. The DD is just a pair of JB coils from the higher end of the DC resistace tolerance scale with a large ceramic magnet, as far as I know. I've never tried this myself, so it would be somewhat experimental on your part, probably best to run it by Tim. The Painkiller is somewhat close too (on paper), same gauge wire, but slightly lower wind and 3 ceramic magnets instead of 1. It does however, sound infinitely better.