Definitely grounded to the chassis? Bridge rectifier connected up right?
What happens when you short the jack socket, same result?
Out of ideas here! And thinking about it, the LEDs won't tell you much. You already know the voltages aren't switching right, it'll just make it a bit easier to spot when it's working right.