I've just got me an ES-335 with 59 Classics (or Classic 59s, whatever they are anyway).
I'm reasonably happy with these pups at the moment, so I'm not planning on changing in the short to medium future.
But my guts are telling me the following two are the contenders for my guitar/needs:
Stormy Mondays
Riff Raffs
At the moment I'm leaning towards Riff Raffs because of how they work in my Faded SG and how the two guitars compare accoustically. Also cos I likes me a bit of crunchiness from my semis. I suspect the stormies would do a good job in this department as well, but I think bottom strings might get a little too lost on the SM neck pickup for my liking.
I believe the Riff Raffs will do a more effective but less constricted version of the job that the 59s do at the moment. I can also tell you that the way I have them set on my SG they go from crunching and screaming through to a nice clean - especially both pickups combined. I would feel comfortable enough to take a punt on Riff Raffs myself for the 335. It is so close though (what I suspect the difference between the 59s and RRs will be), that at the moment I can't face the hassle of changing pups in a 335.
Which leads me on to something you can experiment with (if you haven't already). I learnt this a week or two before getting the 335 and it came in VERY handy.
Too bright/harsh on the bridge pickup. As supplied, my 335 had that in spades. I couldn't get an amp setting where I could live with both the bridge and neck.
So I lowered the screw polepieces into the bridge pickup's metal casing - imagine you're lining the edges of the screw heads up with the bobbin under the cover. Assuming your screw poles are nearer the bridge, this is reducing the treble side of the pickup's contribution. You can then possibly raise the pickup as a whole as well (also increases body, if you're lucky). Give it a go, it might be just what you need for the moment while you decide what you want to do upgrade-wise. (If it works, you'll then be tempted to fiddle with the screw poles on the neck - Do(!)... it does something... but I can't figure out what I'm hearing and why, nor make my mind up what I like best... )