I think there are two "Traditional" models now - the "Traditional" itself is, as you say, the pre-2008 spec with '50s neck and '57 Classics.
The "Traditional 1960" is similar but has the '60s neck, uncovered '57 Classics and the "1960" scratchplate - so it's the nearest thing in the current line to the Classic. When I said "renamed" I was overstating my case a bit.