Maybe it's a phase issue, as the phase flips every time you add a gain stage in a valve amp. But not sure, it's just a thought.
Apart from that, it's normal that the delay level is more noticeable on clean sounds, as they have a faster attack and it's mainly the attack phase that is audible in delay repeats.