Hi, there are 4 wires + screen in the diagram. The screen is the silver (it is labelled 'bare or shield'). If you swap the green for red, you should be fine.
The wires in the diagram are red - tap (so use green), white - hot, black and screen - ground, and green - not used (yours is red).
I updated the diagram for you.