IME, tapping V1 always sounds a touch louder. It's first in the chain after all. It's signal is amplified the most. I'd be looking inside the amplifier if swapping the power valves didn't work. Not saying a preamp valve can't be at fault, but I'd be sticking my nose in there to see if damage can be spotted. No sense blowing through sets of valves, not even JJs.
You'd be surprised what valve amps can and can't withstand though... I was swapping out 3 heads to use with one cab at one point and one time I ended up plugging the outputs of two heads together, turning one on(not standby, ON), leaving the room for a cig and a beer and it didn't do anything to either even though I strummed out a few puzzled chords before I turned it off.