The polepieces from the Epiphone pickups will probably have metric threads, but the BKP polepieces have imperial threads - so I doubt you'll be able to make a direct swap.
Apart from that, if you can swap them things like different metals, different plating, length of screws can affect the tone but it'd be pretty subtle. But putting the pickups in a different guitar will make a much more significant difference!