Hilarious, though I must admit I'm intrigued by the phrase "a subsequent misunderstanding between the client and staff at their call centre."
What sort of misunderstanding?
Like:
"You say I owe you about 6000 times France's annual economic output, but I think there must be some sort of mistake"
"No mistake, pay up, waif!"