If you wire it up as in the diagram and it is thin sounding in the middle position, then yes, swap black and red on one so both reds/bare go to a pot back
The alternative, as mentioned in the diagram, is to swap a magnet round in one of the pickups but i wanted to avoid that.
I am assuming your guitar has the same design of 5 way as my HH RGT of course