Hmmm, the cover coming off will definitely be the cause of your microphonic feedback - a few years ago I took the cover off one BKP and installed it on another and I got microphonic feedback until BKP re-potted it for me. After that it was perfect again, so that should sort that problem for you.
I'd be surprised if you can't get the tone you want out of the PK - I have an Ibanez RG1527 with a PK in the bridge and it definitely djents! Tight, middy, etc, and still got that open dynamic passive pickup sound. Maybe you do just need to have a play with pickup height, etc after its been re-potted :)