Try getting onto the reuters web set up, for me on my belkin thing i type 192.168.2.1 in my browser, and disable its built in firewall and security. Keep the encription though. Just make sure you have a software firewall and allow that to access the steam thingy.
Also look for the dmz, and place your gaming machine in it. Should run a bit better with that on.