You can just solder them on like you said, but make sure you get covers that will actually fit that brand of pickup - "standard" polepiece spacing seems to be anywhere between 48 and 50mm, depending on the manufacturer. :?
And squeal could definitely be a problem, probably more so than with open-coil unpotted pickups - the cover itself will vibrate/resonate at certain frequencies.