its really all semantics... but yes, will is right - a coil tap is a coil with an extra output for different power levels from the same coil and a split is where you take a humbucker and remove one coil....
... but when people come to me and say they want a coil tap switch i know they genrally mean coil split!!
the real question is, are BKP actually offering this as an option? i know if i spoke to tim to get it done as a custom he would be able to do it but i want to know how he feels it affects the quality of the pickup !!