I think the lighter your picking technique the thicker the pick you use
when I first started playing I used light 0.73 tortex (the yellow ones), I was a really heavy picker though since I didn't even use an amp, now I try and play as light and effortlessly as possible